-
1 affût
m1. за́сада;chasser à l'affût — охо́титься ipf. из заса́ды; attendre le gibier à l'affût — ждать ipf. дичь в заса́де; подстерега́ть/ подстере́чь дичь; être à l'affûtà l'affût — в заса́де; из заса́ды;
1) быть <стоя́ть, сиде́ть> ipf. в заса́де2) fig. поджида́ть ipf. моме́нт; подстерега́ть; охо́титься (за +);être à l'affût des livres rares — охо́титься за ре́дкими кни́гами; se mettre à l'affût — стать < сесть> pf. в заса́дуêtre à l'affût des nouvelles — охо́титься за новостя́ми;
2. milit. лафе́т -
2 affût
-
3 affût
-
4 affût
m -
5 affût
-
6 affût à fusées
-
7 affût à trépied
тренога, подставка, штатив -
8 affût automoteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affût automoteur
-
9 affut monotube
сущ. -
10 affut quadruple
сущ. -
11 affut tracté
сущ.воен. самоходная пусковая установка, самоходный лафет -
12 affût
сущ.1) общ. подставка, тренога, засада (охотника), буровой станок, шалаш, штатив2) воен. станок, установка (орудийная, пулемётная), лафет3) тех. буровая каретка, передвижная подставка, распорная колонка, приспособление для установки бурильного молотка4) стр. распорная колонка перфоратора, буровая тележка (для бурильного молотка) -
13 affût automobile à chenilles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affût automobile à chenilles
-
14 affût automoteur
сущ.тех. самоходная огневая установка, самоходный буровой станок -
15 affût autotracté
сущ. -
16 affût de la couple avant
сущ.тех. носовая огневая установка (на самолёте), передняя огневая установка (на самолёте)Французско-русский универсальный словарь > affût de la couple avant
-
17 affût de lancement
сущ.воен. пусковая установка, пусковое устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > affût de lancement
-
18 affût double
сущ. -
19 affût escamotable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affût escamotable
-
20 affût jumelé de lancement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affût jumelé de lancement
См. также в других словарях:
AFFÛT — Terme d’artillerie désignant l’une des deux parties d’un canon, la première étant la bouche à feu qui sert au lancement du projectile, l’affût, lui, permettant la mise en œuvre de la bouche à feu (pointage en hauteur et en direction) et son… … Encyclopédie Universelle
affût — AFFÛT. s. m. Machine de bois servant à poser, à soutenir le canon, à le faire avancer ou reculer. Affût de canon. Poser le canon sur son affût.Affût, en termes de Chasse, signifie L endroit où l on se poste pour attendre le gibier à la sortie du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affut — Affût Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La chasse à l affût (ou affut) est une technique de chasse. L affût ou affut est une pièce d artillerie. L Affût ou Affut est le fil tranchant d un… … Wikipédia en Français
Affut (artillerie) — Affût (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Affût. Canon posé sur son affût Un affût ou affut est un bâti en bois ou métallique qui supporte le plus souvent un … Wikipédia en Français
Affut (chasse) — Affût (chasse) Pour les articles homonymes, voir Affût. La chasse à l affût (ou affut) est une technique de chasse qui consiste pour un prédateur à rester cacher à un endroit précis et à attendre qu une proie passe à portée. Le tigre chasse à l… … Wikipédia en Français
Affut — (frz., spr. affüh), Lafette; Affût truc (spr. trück),Lowrylafette, vom franz. Oberstleutnant Peigné konstruiert, feuert von Eisenbahnlowries … Kleines Konversations-Lexikon
Affut — s. Laffete … Herders Conversations-Lexikon
affût — affût … Dictionnaire des rimes
AFFÛT — s. m. Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d artillerie. Il y a des affûts non mobiles, des affûts roulants, des affûts glissants. Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFÛT — n. m. Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d’artillerie. Il y a des affûts non mobiles, des affûts roulants, des affûts glissants. Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affût — (a fu. Le t ne se lie pas : l affût est brisé, dites l afu est brisé) s. m. 1° Endroit où l on se poste pour attendre le gibier. Le chasseur qui est à l affût. La chasse à l affût. Tirer un lièvre à l affût. Par extension. • Ceux qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré